BAMcinĂ©matek will present “Diaries, Notes and Sketches,” a look at the confessional, impressionistic art of the diary film.